Lectures you can search, revisit and follow in another language
Echo transcribes every lecture or training session and turns it into study notes: summary, key concepts, examples and review questions. With subtitles in several languages, live too, everyone can follow it their own way.
What it costs today
Incomplete notes
Whoever takes notes misses the explanation, and whoever doesn’t has nothing to revise from.
Videos nobody can find
Recordings pile up and finding one explanation means watching the whole lecture.
Not everyone follows it the same way
People who speak another language or are hard of hearing need subtitles, and making them takes hours.
How Echo helps
The lecture, turned into notes
The “Class or training” template explains it clearly, like notes for studying.
- A summary of the essentials
- Key concepts, each with a short explanation
- The examples and cases given
- Review questions that can be answered from the lecture
Live, in the classroom
With Live, the text appears as you speak.
- Markers and notes with their minute while you teach
- “Share live subtitles”: attendees see the text in their language, with no account
- When it ends, the full lecture with speakers and summary
Subtitles and translation
Professional subtitles, with their own editor.
- Industry rules: 2 lines of 42 characters and a comfortable reading speed
- Several languages at once, with the same timings
- SRT, VTT or the video with burned-in subtitles
- Synthetic-voice dubbing in Spanish, English, French, Italian and Portuguese
Search and ask
All your lectures, as one library.
- Search for a word across every lecture and open that minute
- Ask them all: “Which lecture explained derivatives?”
- Share a lecture with a read-only link, or a whole folder
A recorded course
A teacher records every session of a course with screen and camera from Record. Echo transcribes it with the class template and adds subtitles in English and French. The teacher shares the course folder with a link, and students revise with the review questions and find the explanation they need without watching the whole session.
Frequently asked questions
Do attendees need an account to see live subtitles?
No. They open the “Share live subtitles” link and choose their language. Up to 300 people can watch.
Which languages does dubbing support?
Spanish, English, French, Italian and Portuguese. It isn’t available in German, Catalan, Galician or Basque.
Does it work for lectures in Catalan?
Yes. Echo transcribes many languages, Catalan among them, and you can choose the language when you upload the recording.
Can I transcribe a lecture that’s already online?
Yes, if the link is public. In Files, click “Paste a link” and then “Import and transcribe”. It works with YouTube, Google Drive and direct links to audio or video.
Try it with your next meeting.
Create your account in a minute or ask us for a demo for your team.


