Clases que se pueden buscar, repasar y seguir en otro idioma
Echo transcribe cada clase o formación y la convierte en apuntes: resumen, conceptos clave, ejemplos y preguntas de repaso. Con subtítulos en varios idiomas, también en directo, cada persona la sigue a su manera.
Lo que cuesta hoy
Apuntes incompletos
Quien toma notas se pierde la explicación, y quien no las toma se queda sin repaso.
Vídeos que nadie encuentra
Las grabaciones se acumulan y buscar una explicación concreta es ver la clase entera.
No todo el mundo la sigue igual
Quien habla otro idioma o oye mal necesita subtítulos, y hacerlos lleva horas.
Cómo te ayuda Echo
La clase, convertida en apuntes
La plantilla «Clase o formación» lo explica con claridad, como apuntes para estudiar.
- Resumen de lo esencial
- Conceptos clave, cada uno con una explicación breve
- Ejemplos y casos que se ponen
- Preguntas de repaso que se responden con la clase
En directo, en el aula
Con En directo, el texto aparece mientras hablas.
- Marcas y notas con su minuto mientras explicas
- «Compartir subtítulos en directo»: los asistentes ven el texto en su idioma, sin cuenta
- Al terminar, la clase completa con las personas y el resumen
Subtítulos y traducción
Subtítulos profesionales, con su propio editor.
- Reglas del sector: 2 líneas de 42 caracteres y velocidad de lectura cómoda
- Varios idiomas a la vez, con los mismos tiempos
- SRT, VTT o el vídeo con los subtítulos incrustados
- Doblaje con voz sintética en español, inglés, francés, italiano y portugués
Buscar y preguntar
Todas las clases, como una sola biblioteca.
- Buscar una palabra en todas las clases y abrir ese minuto
- Preguntar a todas: «¿En qué clase se explicó la derivada?»
- Compartir una clase con un enlace de solo lectura, o una carpeta entera
Un curso grabado
Un profesor graba cada sesión de un curso con la pantalla y la cámara desde Grabar. Echo la transcribe con la plantilla de clase y añade subtítulos en inglés y francés. El profesor comparte la carpeta del curso con un enlace, y el alumnado repasa con las preguntas de repaso y busca la explicación que necesita sin ver la sesión entera.
Preguntas frecuentes
¿Los asistentes necesitan cuenta para ver los subtítulos en directo?
No. Abren el enlace de «Compartir subtítulos en directo» y eligen su idioma. Pueden ser hasta 300 personas.
¿En qué idiomas está el doblaje?
En español, inglés, francés, italiano y portugués. No está en alemán, catalán, gallego ni euskera.
¿Sirve para clases en catalán?
Sí. Echo transcribe en muchos idiomas, entre ellos el catalán, y puedes elegir el idioma al subir la grabación.
¿Puedo transcribir una clase que ya está en internet?
Sí, si el enlace es público. En Archivos, pulsa «Pegar un enlace» e «Importar y transcribir». Sirve para YouTube, Google Drive y enlaces directos a un audio o vídeo.
Pruébalo con tu próxima reunión.
Crea tu cuenta en un minuto o pídenos una demo para tu equipo.
