Echo o tl;dv: ¿cuál te conviene?
tl;dv y Echo guardan los datos en Europa y cobran en euros. La diferencia está en qué IA procesa tus reuniones, en qué plataformas entra el asistente y en lo que puedes hacer después con la grabación. Te lo contamos con los datos de su web.
En corto
tl;dv tiene sus centros de datos en Europa, trabaja con Anthropic como proveedor de IA y su asistente entra en Zoom, Google Meet y Microsoft Teams. Echo usa su propia IA en servidores de Edorteam en la UE, está pensado para el español y añade subtítulos, doblaje y clips. Si tus reuniones son en Zoom o Meet, tl;dv encaja mejor; si quieres que ninguna IA de terceros vea tus reuniones, Echo.
Echo y tl;dv, punto por punto
| Qué | Edorteam Echo | tl;dv |
|---|---|---|
| Dónde se guardan los datos | Servidores propios de Edorteam en la UE (empresa española) | Centros de datos en Europa (Google Cloud, AWS y Hetzner) |
| Qué IA procesa las reuniones | IA propia en esos servidores; no se entrena con tus datos | Trabaja con Anthropic; IA en Europa o EE. UU., a elegir |
| Certificaciones | Todavía sin certificaciones como SOC 2 o ISO | SOC 2 (Type II) y RGPD, según su web |
| Español | Pensado primero para el español; app en español e inglés | Transcribe más de 30 idiomas, español incluido |
| Reuniones en las que entra el asistente | Entra sólo en Teams; Meet y Zoom, con la extensión de Chrome | Zoom, Google Meet y Microsoft Teams |
| Transcribir archivos subidos | Sí: archivos de hasta 2 GB y enlaces de YouTube o Drive | Consulta su web |
| Subtítulos, traducción y doblaje | Editor de subtítulos, pistas traducidas y doblaje | Consulta su web |
| Integraciones | Slack, Notion, HubSpot, Asana, Trello, Jira, webhooks, API y MCP | CRM, gestores de proyectos y otras; consulta su web |
| Plan gratis y precio de entrada | Plan Gratis sin tarjeta; precios en euros, con y sin IVA | Plan gratis; Pro desde 18 € al mes por plaza con pago anual |
| App para el móvil | Todavía no hay app para el móvil | Sí, graba en iOS y Android, según su web |
Elige Echo si…
- Quieres que la transcripción y la IA funcionen en servidores propios, sin enviar tus reuniones a un proveedor de IA externo.
- Trabajas sobre todo en español y quieres una herramienta pensada primero para él.
- Además de reuniones, transcribes archivos y vídeos y necesitas subtítulos, pistas traducidas o doblaje.
- Quieres subtítulos en directo traducidos para tus invitados, clips o fichas de evaluación de las reuniones.
Elige tl;dv si…
- Tus reuniones son en Zoom o Google Meet: el asistente de tl;dv entra en las dos, y el de Echo, de momento, sólo en Teams.
- Tu empresa pide un informe SOC 2: tl;dv dice tenerlo y Echo todavía no tiene certificaciones.
- Necesitas grabar desde el móvil: tl;dv dice grabar en iOS y Android y Echo todavía no tiene app.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pasar de tl;dv a Echo?
Sí. Descarga tus grabaciones de tl;dv y súbelas a Echo, o importa un enlace público. Echo las transcribe de nuevo con las personas separadas. No hay un importador automático.
Los dos guardan los datos en Europa: ¿qué cambia?
Sobre todo quién procesa las reuniones con IA. Según su web, tl;dv trabaja con Anthropic y te deja elegir si esa IA funciona en Europa o en EE. UU. En Echo la IA es propia y funciona en los mismos servidores de la UE donde están tus datos.
¿Echo entra en Zoom o Google Meet?
El asistente, de momento, sólo en Microsoft Teams. Para Meet y Zoom en el navegador tienes la extensión de Chrome, o subes la grabación al terminar.
Los datos de tl;dv se comprobaron en su web el 9 de noviembre de 2026. Pueden haber cambiado: consulta sus páginas antes de decidir.
Otras comparativas
Prueba Echo con tu próxima reunión.
Crea tu cuenta en un minuto o pídenos una demo para tu equipo.
