Generador de subtítulos SRT y VTT, gratis
Sube un vídeo o un audio y descarga sus subtítulos en SRT o VTT, listos para YouTube, LinkedIn o tu editor de vídeo. Cortados como en el sector: dos líneas de 42 caracteres y tiempos para leer cómodo.
Suelta aquí tu audio o vídeo, o elige un archivo
MP3, M4A, WAV, OGG y OPUS (notas de voz de WhatsApp), MP4, MOV, WEBM… Hasta 200 MB.
Gratis y sin cuenta: los primeros 10 minutos de cada archivo, 3 al día. El archivo se borra al terminar y el resultado, a las 24 horas.
Cómo funciona
- 1
Sube el vídeo o el audio
MP4, MOV, WEBM, MP3, M4A, WAV… hasta 200 MB.
- 2
Echo escribe y corta
Transcribe lo que se dice y lo parte en subtítulos de dos líneas, sin cortar frases por la mitad.
- 3
Descarga el SRT o el VTT
Súbelo a tu plataforma o ábrelo en tu editor de vídeo.
Qué te llevas
- SRT para editores de vídeo y redes; VTT para la web.
- Dos líneas de 42 caracteres como mucho, entre 1 y 7 segundos cada subtítulo.
- Se corta al final de frase, en las comas y en los cambios de persona.
- Con una cuenta gratis: editor de subtítulos, traducción a otros idiomas, vídeo con los subtítulos incrustados y doblaje.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre SRT y VTT?
Los dos llevan el texto y sus tiempos. SRT es el más aceptado por editores de vídeo y redes sociales; VTT es el estándar de los vídeos en la web. Puedes descargar los dos.
¿Es gratis de verdad?
Sí. Sin cuenta y sin tarjeta transcribes los primeros 10 minutos de cada archivo, hasta 3 archivos al día. Con una cuenta gratis subes archivos enteros de hasta 2 GB.
¿Qué pasa con mi archivo?
Se transcribe en servidores de Edorteam en la Unión Europea, con nuestra propia IA: no se envía a otras empresas ni se usa para entrenar modelos. El archivo se borra al terminar y el texto, a las 24 horas.
¿Por qué tengo que esperar?
Las herramientas gratis van detrás de las reuniones de las cuentas: tu archivo empieza en cuanto el transcriptor queda libre. Normalmente es cuestión de segundos o pocos minutos.
¿Puedo corregirlos o traducirlos?
Con una cuenta gratis tienes el editor de subtítulos de Echo: corriges el texto y los tiempos mientras ves el vídeo, los traduces a otros idiomas y descargas el vídeo con los subtítulos incrustados.
Otras herramientas gratis
¿Y si Echo transcribe también tus reuniones?
Crea tu cuenta en un minuto o pídenos una demo para tu equipo.
