Transcripción
Paso a texto escrito de lo que se dice en un audio o un vídeo, palabra por palabra o con ligeras correcciones de estilo.
Una transcripción es el texto de lo que se dice en una grabación. Puede ser literal, con cada titubeo, repetición y muletilla, o limpia, en la que se quitan los «eh» y las frases a medias para que se lea mejor sin cambiar el sentido. En reuniones, entrevistas y clases suele bastar con la limpia; en un contexto judicial o de investigación a veces se pide la literal.
Una buena transcripción no es sólo texto: indica quién habla en cada momento y en qué minuto, para poder volver al audio cuando haga falta comprobar una frase.
- Reuniones: base para el acta, las decisiones y las tareas.
- Entrevistas e investigación: permite citar y analizar lo dicho.
- Vídeos: punto de partida para los subtítulos.
- Accesibilidad: quien no puede escuchar el audio puede leerlo.
En Echo la transcripción se hace de forma automática y la puedes corregir en el editor, con el audio sincronizado palabra a palabra. Lo cuenta con detalle la página de transcripción, y puedes probarla sin cuenta con la herramienta transcribir audio a texto.
