Glosario (vocabulario personalizado)
Lista de nombres, marcas, siglas y términos técnicos que se da al sistema para que los escriba bien al transcribir.
Un glosario o vocabulario personalizado es una lista de palabras que el sistema de transcripción tiene en cuenta como más probables. Sirve sobre todo para lo que un modelo general no conoce: nombres de personas y empresas, productos, siglas internas o términos de un sector.
Ejemplo: sin glosario, «Edorteam» puede salir como «Edor Team» o «editor team», y una sigla interna como «PMO» como «pe eme o». Con esas palabras en el glosario, el sistema las prefiere cuando el sonido encaja.
Pon sólo palabras que de verdad vayan a salir y escríbelas como quieres verlas. Una lista enorme de palabras comunes no ayuda.
En Echo puedes escribir el glosario al subir cada archivo, guardar uno para toda tu cuenta en Ajustes y, en un espacio de equipo, tener uno compartido. Los tres se suman. En nuestra medida de precisión, lo que más fallaba eran nombres propios raros: justo lo que arregla el glosario.
