VTT (WebVTT)
Formato de subtítulos pensado para la web: parecido al SRT, con cabecera «WEBVTT» y opciones de posición y estilo.
WebVTT (archivos .vtt) es el formato de subtítulos estándar de la web: el que usa la etiqueta de vídeo de HTML5 para mostrar pistas de texto. Por dentro se parece mucho al SRT, pero empieza con la línea «WEBVTT» y los milisegundos van tras un punto («00:00:01.000»).
- SRT: el más compatible con programas de edición y plataformas de vídeo.
- VTT: el natural para reproductores web; admite posición, alineación y notas.
- La mayoría de plataformas aceptan los dos.
Si vas a poner el vídeo en tu propia web, VTT es la opción directa. Si lo vas a llevar a un editor de vídeo, el SRT suele dar menos problemas.
Echo descarga los subtítulos en SRT y en VTT desde el mismo editor, con los mismos tiempos. Más en subtítulos y en cómo añadir subtítulos a un vídeo.
